安庆方言小段【三十一】(转)

宜秀小孩

‘一阵’，在普通话里大多表数量，用于延续一段时间的动作。《儿女英雄传》第三回：“把个老头子呕的嚷一阵，闹一阵。”而在安庆方言里常做副词用，表示一道，一起。‘晚上下班要找个同事一阵，不要一个人走黑路’；‘KTV噪音太吵人了，孩子都没法安心复习，我们大家一阵到信访局去反映’。

　　‘西乎西’（谐音），安庆方言里的意思是‘差一点’，而且限于离不好的结果‘差一点’。意思更像‘险一险’。‘那个人开车恐怕是新手，刚才西乎西撞上了前面的大卡车’；‘看龙船人山人海，到终点时人往前涌，有个小孩西乎西被挤掉到水里’。但是，像‘我的作业西乎西要做好了’的说法是不通的。

　　‘调丁’，tiǎo dīn ，古董级的安庆方言土话，意思是一而再再而三地提出要求，让人难以应对，也可以说是‘难伺候’。‘我家小公主刁嘴、调丁，吵死要吃鸡蛋，煮好了吃了一口就不吃，要吃火腿肠’；‘一下子要穿打底裤，一下又要穿牛仔裤，一下又要穿连袜裤，穿个衣服都这么调丁，我不管你了’。

　　叉，作动词用时，意思是“使前进、谈话的方向偏向另一边”，而安庆方言给‘叉’赋予更广泛的含义，但凡不分青红皂白的乱插话，瞎出力都一概斥之为‘叉’。‘我港城门楼，你港烟袋头，叉么东西！’‘本来事情就要办成了，被他一叉，泡汤着。’坊间称这样的人为‘叉马棍’、‘叉巴屌’。

　　望年望月，安庆方言里描述事情很长时间都难得发生一次，而且这事情特别是指的好事，殷切盼望的事，所以根据发音，可以写作‘望年望月’。“儿子到深圳去工作，望年望月回来一趟”；我们对孙辈‘忆苦思甜’也说：“这也不吃，那也不吃，我们像你这么大的时候望年望月才能吃一回肉”。