安庆在线网

 找回密码
 立即注册
查看: 3625|回复: 0

安庆饮食方言(五)

[复制链接]
发表于 2013-10-24 19:15:39 | 显示全部楼层 |阅读模式


“锅碗瓢盆”是用来烹制食品的,家家户户弹奏的“锅碗瓢盆”交响曲,使民间琐碎的日常生活有了乐趣,许多充满生活气息的俗语由此而生,其中不少以饮食器具为话题,这些同饮食烹制工具和器皿有关的俗语语汇,形象精炼,浅显易懂,言简意赅,寓意深刻。
“一个锅里吃饭”,常常形容是一家人或是一个单位的,‘锅’往往等同‘家’, 一家人若分家说分灶(锅)吃饭,某单位一分为二说分家。家庭也好单位集体也罢都应该以和为贵,有福同享有难同当,和睦相处和气生财,肥水不流外人田,让“肉烂在锅里”。当然,一个单位不可能铁板一块,逐名夺利难免会出现内部倾轧争斗,“不怕锅边嗅,就怕锅里斗”的俗语为现实所印证,锅边嗅意思是还在乎锅中食,没有离开家还围着家门口转,对此并不可怕,如果你懦弱没本事,管你在锅边怎么嗅,人家就是“不打你下锅米”,你也只能在人家“下巴下面讨饭米色”,吃人家残羹冷炙,因为人家手握权柄,“给你吃,不管你在天边;不给你吃,不管你在锅边”;锅里斗指内斗或内讧,这对某些腐败官员来说就有些可怕了,因为堡垒最容易从内部攻破,许多贪腐窝案就是分赃不均互咬出来的,狗咬狗的结果通常是被一锅端。
人们喜欢把饮食炊具比喻人与人之间的关系,如“翘锅对着瘪锅盖,弯刀对着瓢切菜”意思是两个人的水平不相上下彼此彼此,都很一般,半斤对八两正好配对;“一个要补锅,一个锅要补”,形容双方相互依存、共赢互补的关系;“那有锅铲不碰锅边的”,形容夫妻之间免不了磕磕碰碰、婆媳之间常常相互怄气闹点摩擦。“一个碗不响,两个碗叮当”,这是对矛盾双方各打五十大板 “和稀泥” 的说辞,说闹纠纷的当事人都有原因或责任。
还有“筷子衬不照门,打得倒人”、“酒杯一端,政策放宽;筷子一捏,有话好说”的俗语,辛辣地讽刺了通过腐蚀人走后门,靠吃喝拉关系的不正之风。
‘锅’与‘碗’的关系常借指个人与集体关系,“锅里有,碗里才有;锅里没有吃不饱,碗里没有舔不饱。” 意思是,个人和集体利益是一致的,是不可分割的。个人应以集体利益为重,不能贪心“吃着碗里看着锅里”,满足自己私欲而置集体利益于不顾。“铁饭碗”一词家喻户晓,妇孺皆知。人人巴不得捧得“铁饭碗”,从此便可衣食无忧。有人说:铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃,而是一辈子到哪儿都有饭吃。这与“荒年饿不死手艺人”、“手艺是活宝,走遍天下饿不倒”俗语如出一辙。毕竟现在还是捧不上“铁饭碗”的人多,一句“端人家碗,服人家管;吃人家饭,跟人家转”多少叫人心酸,个人服从组织,下级服从上级,员工服从老板管理,这无可厚非是应该的;但跟人家转,则说明许多端 “泥饭碗”的打工仔,人在矮檐下,不能不低头,颠沛流离,生活困苦,仰人鼻息的无奈。
安庆有道美食叫“酒糟鱼”,多选长江里的鲩鱼(俗称混子)腌制,晾干放进酒坛子里封起来,月余取出食用,蒸煮皆可,因烈酒渗入鱼肉,鱼肉色泽枣红悦目,酒香鱼香弥漫扑鼻,观之令人陶醉诱人食欲,品之鱼肉细腻滑爽,余香缭绕让人沉醉。因江南水乡空气湿润,做酒糟鱼关键在把腌鱼的酒坛口扎得牢一些,俗称不能走气。与这道美食联袂而出的还有一句“坛(坛安庆人说音若团)口扎得住,人口扎不住”的民谚,言浅意深地说明“防民之口,甚于防川”、“要想人不知除非己莫为”的道理。提醒有贪欲之心的官员“不摸锅底手不黑,不摸油瓶手不腻”,洁身自好,两袖清风,莫伸手,伸手恐怕要被捉,一旦被捉就要背上腐败分子这口“黑锅”,一辈子都取不下来。
俗语通俗易懂,比喻恰当。如形容衣来伸手饭来张口的人,“吃着干净碗,放着邋遢碗”、“倒着油瓶都不扶”;形容穷得揭不开锅“锅盖当锣打-----穷得叮当响”。许多俗语充满真知灼见,其语言表现力强,还具有一定的教育意义。如“不动笤把地不光,不动锅铲饭不香”,提倡自己动手丰衣足食;“不懂装懂,是个饭桶”、“满油篓子稳当,半油篓子滉荡”的俗语,教育人要有自知自明,要不耻下问,要矜持稳重,不要不懂装懂,不可不自量力,不能毛躁轻浮;“人情大似债,头顶锅盖卖”,则是做人的准则,强调人情比债务还重要,宁可自己不吃饭也不能把这人情欠下来;“穷灶门,富水缸”,这是过去巡夜打更人提醒市民注意防火的警醒语,因为可燃物、助燃物和火源是燃烧三要素,从先烧柴灶,如果做完饭柴灶里外不清除干净,容易诱发火灾。‘穷灶门’意思是确保灶门内外清理穷尽,断绝一切可燃因素,不留点滴隐患,防患于未‘燃’;‘富水缸’就是水缸里要保证有富足的水源,常备不懈,以防万一,有备无患。
我唱歌哪有跑调,我只是喜欢唱自己的调调。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|广告位|合作热线|小黑屋|手机版|安庆在线网 ( 皖ICP备16017945号 公安备案编号:34081102000310

GMT+4, 2024-11-22 16:53 , Processed in 0.125000 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc & Style Design

快速回复 返回顶部 返回列表